Bij de personenschade neemt de laatste jaren het aantal claims voor een vermeende beroepsziekte toe. Vaak zijn dit lastige en soms langdurige trajecten waarbij de communicatie tussen juristen en dokters niet altijd even makkelijk is, met name doordat zij vanuit een verschillend perspectief denken. De medisch adviseur, veelal een verzekeringsarts met ruime ervaring binnen de private verzekeringen, wordt gevraagd om de medische causaliteit en de eventuele gezondheidsschade te beoordelen. Het advies vormt de basis voor de verdere afwikkeling van de (gezondheids)schade. Het kader van beoordeling wijkt echter aanzienlijk af van de beoordeling die gebruikelijk is in de sociale geneeskunde, blijkt uit de casus.